Advertising
Global Campaign Localization
A localization pack for your approved master campaign, built with you in three check-ins: you lock what stays fixed, approve the approach on a pilot market, then settle each market's flags. Every market gets two local copy options with a literal back-translation beside each line, so your global team can approve text it cannot read.
The old way
Marketing agency
- Typical cost
- $5K-$25K per deliverable
- Typical time
- 2-4 weeks
With MorningAI
1-2 hours
Included in your MorningAI platform — 6 deliverables, ready to use
What you get
- A confirmed list of what never changes across markets, and how far each market may flex the rest
- Sourced cultural notes for every market, with the risks your global team should see first
- Two copy options per market, each with a literal back-translation that makes any shift in meaning easy to spot
- Claims flagged market by market, with the local rule and the date it was checked
- A consistency score for each market, plus visual notes and concept images where local visuals should change
- An approval tracker and a copy grid spreadsheet with one tab per market for local reviewers
When to use it
When an approved campaign has to launch in new countries or languages, before local teams start rewriting it. Use it for global launches, new market entries, and any campaign crossing a language border.
Was this playbook helpful?
Thanks for the feedback — we use this to prioritize what to improve.